YOU SAID:

The first person to turn into a girl was, surprisingly, Kyuhyun, at about two in the morning. She woke up in a sweat, after having some sort of nightmare involving skewers, chopsticks, aliens and Heechul (of all people), got up to get a glass of water, an

INTO JAPANESE

女の子に有効にする最初の人だった、驚いたことに、キュヒョン、午前中に約 2 時目が覚めた彼女は汗で悪夢のいくつかの並べ替えをした後串、箸、エイリアンと (すべての人) の Heechul を含む立ち上がって、水のガラスを取得する、

BACK INTO ENGLISH

Turn to the girl who was the first, to my surprise she woke up in the morning, kyuhyun second time around with sweat after a nightmare of some sort with Heechul skewers, chopsticks, aliens and (of all people) stood up to get a glass of water,

INTO JAPANESE

まず、彼女は朝、キュヒョン汗 Heechul 串、箸、エイリアンとのいくつかの並べ替えと (すべての人) の悪夢が、水のガラスを取得する立ち上がった後で 2 番目の頃に目が覚めた私の驚きをしていた少女に向ける

BACK INTO ENGLISH

Turn on the girl was stood up after the first, her morning nightmare (of all people) with kyuhyun sweat Heechul skewers or chopsticks, aliens with some sort of glass of water to get woke up the second time around to my surprise

INTO JAPANESE

女の子にターンを立てて最初キュヒョン汗で (すべての人) の彼女の朝の悪夢の後 Heechul 串や箸、水のガラスのいくつかの並べ替えを取得する外国人は、驚いたことに 2 回目に目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Girls at the turn first with kyuhyun sweat (of all people) of alien nightmares of her morning after Heechul skewers or chopsticks, water a glass of some sort to get the surprise woke up to 2 times

INTO JAPANESE

Heechul 串や箸の後彼女の朝の外国人の悪夢の (すべての人) のキュヒョン汗で最初のターンで女の子が、2 回までに、水驚きを取得するいくつかの並べ替えのガラスで目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Heechul skewers or chopsticks after morning of her foreign nightmare (of all people) of woke up in the glass in the first turn with kyuhyun sweat girls twice a year, gets water surprises some sort

INTO JAPANESE

Heechul 串や箸の (すべての人) の彼女の外国の悪夢の朝が、キュヒョンと最初のターンでガラスに目が覚めた後女の子を年に 2 回汗、水驚きのいくつかの並べ替えを取得します

BACK INTO ENGLISH

Heechul skewers or chopsticks (of all people) the morning of her foreign nightmare, but kyuhyun with the first turn on the glass, I woke twice a year, sweat, water surprise some sort gets girl

INTO JAPANESE

Heechul 串や箸 (すべての人) の最初のキュヒョンが彼女の外国の悪夢の朝はオン ガラス、私目が覚めた二度、年、汗、水驚きのいくつかの並べ替えは、少女を取得します。

BACK INTO ENGLISH

On the morning of her foreign nightmare first kyuhyun Heechul skewers or chopsticks (of all people) glass, I woke up 2 degrees, years, sweat, water surprise some sort, get the girl.

INTO JAPANESE

彼女の外国悪夢最初キュヒョン Heechul 串や箸 (すべての人) の朝にガラス、覚めた 2 度、年、汗、水のいくつかの並べ替えを驚き、女の子を得る。

BACK INTO ENGLISH

Her foreign nightmare first glass, I woke up on the morning of kyuhyun and Heechul skewers or chopsticks (all of them) to get a girl, twice a year, surprise sorting some of the sweat and water.

INTO JAPANESE

彼女の悪夢のような外国の最初のガラス、覚めたキュヒョンと Heechul 串や箸 (それらのすべて) の朝に女の子は 2 回、年、驚きの汗や水のいくつかの並べ替えを取得します。

BACK INTO ENGLISH

First glass of foreign countries such as her nightmare, woke up kyuhyun and Heechul skewers or chopsticks (all of them) of the morning girl twice, in some surprise sweat or water gets sort.

INTO JAPANESE

彼女の悪夢のような外国の最初のガラスで目を覚ましたキュヒョンと Heechul 串や箸 (それらのすべて) 朝の少女の二回、いくつかの驚きの汗または水は、並べ替えを取得します。

BACK INTO ENGLISH

The girl woke up in a nightmare of her foreign first glass kyuhyun and Heechul skewers or chopsticks (all of them) 2 times, surprised some sweat or water Gets the sort.

INTO JAPANESE

女の子目が覚めた彼女の外国の最初のガラスの悪夢でキュヒョンと Heechul 串や箸 (それらのすべて) を 2 回、驚かせたいくつかの汗や水は、並べ替えを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the sort is surprised kyuhyun and Heechul skewers or chopsticks (all of them) a second time, the first glass of the girls woke up her foreign nightmare with some sweat and water.

INTO JAPANESE

並べ替えを取得驚いてキュヒョンと Heechul 串や箸 (それらのすべて) 2 回目、女の子の最初のガラスは、いくつかの汗と水で彼女の外国の悪夢に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Sort to get surprised, kyuhyun and Heechul skewers or chopsticks (all of them) second, the girls of the first glass woke her foreign nightmare with some sweat and water.

INTO JAPANESE

2 番目の取得驚いて、キュヒョンと Heechul 串や箸 (それらのすべて) に並べ替え、最初のガラスの女の子は、いくつかの汗と水で彼女の外国の悪夢を目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Surprised second kyuhyun and Heechul skewers or chopsticks (all of them) and the first glass girl woke her foreign nightmare with some sweat and water.

INTO JAPANESE

驚きの 2 番目のキュヒョンと Heechul 串や箸 (それらのすべて) ガラスの最初の女の子は、いくつかの汗と水で彼女の外国の悪夢に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

The first girl's surprise second kyuhyun and Heechul skewers or chopsticks (all of them) glass woke her foreign nightmare with some sweat and water.

INTO JAPANESE

最初の女の子の驚き 2 番目のキュヒョンと Heechul 串や箸 (それらのすべて) ガラスは、いくつかの汗と水で彼女の外国の悪夢を目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

First girl surprise second kyuhyun and Heechul skewers or chopsticks (all of them) glass woke her foreign nightmare with some sweat and water.

INTO JAPANESE

最初の女の子の驚き 2 番目のキュヒョンと Heechul 串や箸 (それらのすべて) ガラスは、いくつかの汗と水で彼女の外国の悪夢を目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

First girl surprise second kyuhyun and Heechul skewers or chopsticks (all of them) glass woke her foreign nightmare with some sweat and water.