YOU SAID:

The first thing we have to figure out is whether pollen is flammable.

INTO JAPANESE

我々 は把握する必要がある最初の事は、花粉が可燃性であるかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not the first thing that we need is flammable pollen.

INTO JAPANESE

必要がある最初の事が可燃性の花粉をかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Is the first thing that should flammable pollen whether or not it is.

INTO JAPANESE

それはかどうか可燃性の花粉を必要があります最初のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the first thing whether pollen of a flammable should be.

INTO JAPANESE

まずだ、可燃性の花粉をするかどうか。

BACK INTO ENGLISH

First of all, it's whether or not the flammability of pollen.

INTO JAPANESE

まず、それはかどうか花粉の可燃性。

BACK INTO ENGLISH

First of all, it is either whether pollen flammable.

INTO JAPANESE

まず、かのどちらかである可燃性の花粉。

BACK INTO ENGLISH

First of all, any flammability of either pollen.

INTO JAPANESE

いずれかの花粉のすべての任意の可燃性の最初の。

BACK INTO ENGLISH

First of all any combustible or pollen.

INTO JAPANESE

すべての可燃物や花粉の最初の。

BACK INTO ENGLISH

First of all the inflammable materials or pollen.

INTO JAPANESE

すべての可燃物や花粉の最初の。

BACK INTO ENGLISH

First of all the inflammable materials or pollen.