YOU SAID:
The first time you have a chance at the top is when I get to see my baby I eyepatch with
INTO JAPANESE
初めて頂上に立つチャンスがあるのは、私が眼帯をしている赤ちゃんに会ったときです
BACK INTO ENGLISH
The first time I had a chance to reach the summit was when I met a baby with an eyepatch.
INTO JAPANESE
初めて頂上に行く機会を得たのは、眼帯をした赤ん坊に出会った時でした。
BACK INTO ENGLISH
The first time I got the chance to go to the top was when I met a baby with an eyepatch.
INTO JAPANESE
初めて頂上に行く機会を得たのは、眼帯をした赤ちゃんに出会った時でした。
BACK INTO ENGLISH
The first time I got the chance to go to the top was when I met a baby with an eyepatch.
You've done this before, haven't you.
