YOU SAID:

The first time you were at my house you poured bleach on my mom’s favorite t-shirt

INTO JAPANESE

あなたが初めて私の家に来たとき、あなたは私の母のお気に入りのTシャツに漂白剤をかけました

BACK INTO ENGLISH

When you first came to my house, you put bleach on my mother's favorite T-shirt.

INTO JAPANESE

あなたが初めて私の家に来たとき、私の母のお気に入りのTシャツに漂白剤を塗りました。

BACK INTO ENGLISH

When you first came to my house, you applied bleach to my mother's favorite T-shirt.

INTO JAPANESE

あなたが初めて私の家に来たとき、母のお気に入りのTシャツに漂白剤を塗りました。

BACK INTO ENGLISH

When you first came to my house, you applied bleach to my mother's favorite T-shirt.