YOU SAID:

The fish flopped, and my omelet laid an egg.

INTO JAPANESE

魚、失敗に終わったと私のオムレツは卵を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

Fish, fail over and laid eggs in my omelet.

INTO JAPANESE

魚、フェイル オーバー、私のオムレツの卵。

BACK INTO ENGLISH

Fish, fail over, my omelet eggs.

INTO JAPANESE

魚、フェイル オーバー、私のオムレツの卵。

BACK INTO ENGLISH

Fish, fail over, my omelet eggs.