YOU SAID:

The following is meant to be a fun little story for me, and maybe other people to enjoy. This is personally just the way I wanna tell and create my story. Some things featured are custom things that either I’ve created or others have created. Thank you.

INTO JAPANESE

以下は、私にとって楽しい小さな物語であり、多分他の人が楽しむことを意味します。これは個人的に私が伝え、私の物語を作成したい方法です。私が作成したものや他の人が作成したカスタムのものがあります。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

The following is a fun little story for me and probably means something for others to enjoy. This is the way I personally want to tell and create my story. Some have been created by me and others have been created by others. Thank you very much.

INTO JAPANESE

以下は私にとって楽しい小さな物語であり、おそらく他の人が楽しむための何かを意味します。これは私が個人的に伝え、私の物語を作成したい方法です。いくつかは私によって作成され、他の人は他の人によって作成されました。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

The following is a fun little story for me and probably means something for others to enjoy. This is the way I personally want to tell and create my story. Some were created by me, others by others. Thank you very much.

INTO JAPANESE

以下は私にとって楽しい小さな物語であり、おそらく他の人が楽しむための何かを意味します。これは私が個人的に伝え、私の物語を作成したい方法です。いくつかは私によって作成され、他の人によって作成されました。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

The following is a fun little story for me and probably means something for others to enjoy. This is how I personally want to tell and create my story. Some were created by me and others. Thank you very much.

INTO JAPANESE

以下は私にとって楽しい小さな物語であり、おそらく他の人が楽しむための何かを意味します。これが私が個人的に伝え、私の物語を作成したい方法です。いくつかは私と他の人によって作成されました。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

The following is a fun little story for me and probably means something for others to enjoy. This is how I personally want to tell and create my story. Some were created by me and others. Thank you very much.