Translated Labs

YOU SAID:

The founding fathers who established the United States, built it from barely anything except the idea of independence and the wills of their brothers and sisters, couldn't have left the American people with an insufficient, seven-letter word.

INTO JAPANESE

アメリカを設立した創業の祖父たちは、独立宣言と兄弟姉妹の意志を除いてほとんど何も構築しておらず、アメリカ人には不十分な7文字の言葉を残すことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

The founding grandfathers who founded the United States have built almost nothing, except for the declaration of independence and the will of brothers and sisters, and were unable to leave insufficient 7-character words to Americans.

INTO JAPANESE

米国を創設した創設祖父は、独立宣言と兄弟姉妹の意思を除いてほとんど何も構築せず、アメリカ人に7文字の単語を残すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The founding grandfather who founded the United States did not build almost anything except the independence declaration and the intention of the brothers and sisters and could not leave a 7-character word to the American.

INTO JAPANESE

米国を創設した創設の祖父は、独立宣言と兄弟姉妹の意図を除いてほとんど何も構築せず、アメリカ人に7文字の言葉を残せませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The founding grandfather who founded the United States did not build almost anything, except for the intention of the independence and brothers and sisters, and he could not leave seven letters to Americans.

INTO JAPANESE

米国を創設した創設の祖父は、独立と兄弟姉妹の意図を除いてほとんど何も構築せず、アメリカ人に7通の手紙を残すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The founding grandfather who founded the United States did not build almost anything except independence and brothers and sisters and could not leave seven letters to Americans.

INTO JAPANESE

米国を創設した創設の祖父は、独立と兄弟姉妹を除いてほとんど何も構築せず、アメリカ人に7通の手紙を残すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The founding grandfather who founded the United States did not build almost anything except independence and brothers and sisters, and he could not leave seven letters to Americans.

INTO JAPANESE

米国を創設した創設の祖父は、独立と兄弟姉妹を除いてほとんど何も構築せず、アメリカ人に7通の手紙を残すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The founding grandfather who founded the United States did not build almost anything except independence and brothers and sisters, and he could not leave seven letters to Americans.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

4
votes
21h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
21Aug10
1
votes
21Aug10
1
votes