YOU SAID:

The four horsemen of the apocalypse - Death, War, a Famine and Pestilence.

INTO JAPANESE

4 つの騎手 - 黙示録の死、戦争、飢饉、疫病。

BACK INTO ENGLISH

Four horsemen-Apocalypse of death, war, famine, and plague.

INTO JAPANESE

4 騎手-黙示録の死、戦争、飢饉およびペスト。

BACK INTO ENGLISH

4 Horsemen-the Apocalypse of death, war, famine and plague.

INTO JAPANESE

死、戦争、飢饉およびペストの 4 人の騎手の黙示録。

BACK INTO ENGLISH

Apocalypse four horsemen of death, war, famine and plague.

INTO JAPANESE

死、戦争、飢饉およびペストの黙示録の 4 騎手。

BACK INTO ENGLISH

Death, war, famine and plague Apocalypse four horsemen.

INTO JAPANESE

死、戦争、飢饉およびペストの黙示録の 4 騎手。

BACK INTO ENGLISH

Death, war, famine and plague Apocalypse four horsemen.