YOU SAID:

The future ain’t what it used to be

INTO JAPANESE

将来は昔のそれはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no back in the future.

INTO JAPANESE

将来的にはバックはありません。

BACK INTO ENGLISH

Back to the future.

INTO JAPANESE

バック トゥ ザ フューチャー

BACK INTO ENGLISH

- Back to the Future

INTO JAPANESE

バック トゥ ザ フューチャー

BACK INTO ENGLISH

- Back to the Future