YOU SAID:

The galaxy is electrified with meridians. Consciousness consists of atomic ionization of quantum energy. “Quantum” means an unveiling of the mystical.

INTO JAPANESE

銀河は、経絡と電化です。意識は、量子エネルギーの原子のイオン化で構成されています。「量子」の神秘的なお披露目の席を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Galaxy is a Meridian and electrification. Consciousness consists in the ionization of atoms in quantum energy. Means a mysterious unveiling of "quantum".

INTO JAPANESE

ギャラクシーは子午線と電化です。意識は、量子エネルギーの原子のイオン化で構成されます。「量子」の神秘的なお披露目を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Galaxy is a Meridian and the electronics. Consciousness consists in the ionization of atoms in quantum energy. Means a mysterious unveiling of "quantum".

INTO JAPANESE

銀河は経絡とエレクトロニクスです。意識は、量子エネルギーにおける原子のイオン化にある。 "量子"の不思議な発表を意味する。

BACK INTO ENGLISH

Galaxy is Meridian and electronics. Consciousness is the ionization of atoms in quantum energy. A strange announced "quantum" mean.

INTO JAPANESE

ギャラクシーはメリディアン ・ エレクトロニクスです。意識は、量子エネルギーの原子のイオン化です。奇妙な「量子」の意味を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Galaxy is a Meridian electronics. Consciousness is the ionization of atoms in quantum energy. Announced the weird quantum sense.

INTO JAPANESE

ギャラクシーはメリディアン エレクトロニクスです。意識は、量子エネルギーの原子のイオン化です。奇妙な量子の意味を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Galaxy is a Meridian electronics. Consciousness is the ionization of atoms in quantum energy. Announced the weird quantum sense.