YOU SAID:

the grand fitness pacer test is a multistage test that gets harder as you progress

INTO JAPANESE

グランド フィットネス ペーサー テストは、上達するにつれて難しくなる多段階テストです。

BACK INTO ENGLISH

The Grand Fitness Pacer Test is a multi-step test that gets harder as you progress.

INTO JAPANESE

グランド フィットネス ペーサー テストは、段階が進むにつれて難しくなる複数のステップからなるテストです。

BACK INTO ENGLISH

The Grand Fitness Pacer Test is a multi-step test that gets progressively more difficult.

INTO JAPANESE

グランド フィットネス ペーサー テストは、段階的に難しくなる複数のステップからなるテストです。

BACK INTO ENGLISH

The Grand Fitness Pacer Test is a multi-step test of increasing difficulty.

INTO JAPANESE

グランド フィットネス ペーサー テストは、段階的に難易度を上げていくテストです。

BACK INTO ENGLISH

The Grand Fitness Pacer Test is a test of increasing difficulty.

INTO JAPANESE

グランド フィットネス ペーサー テストは、難易度が徐々に上がっていくテストです。

BACK INTO ENGLISH

The Grand Fitness Pacer Test is a test of increasing difficulty.