YOU SAID:

The grass on hills is greener then on the field

INTO JAPANESE

丘の上の草は、畑の上の緑です

BACK INTO ENGLISH

The grass on the hill is green above the field

INTO JAPANESE

丘の上の草は畑の上で緑です

BACK INTO ENGLISH

The grass on the hill is green on the field

INTO JAPANESE

丘の上の草はフィールドで緑です

BACK INTO ENGLISH

The grass on the hill is green in the field

INTO JAPANESE

丘の上の草はフィールドで緑です

BACK INTO ENGLISH

The grass on the hill is green in the field