YOU SAID:

the grind never stops until it baguettes

INTO JAPANESE

それがバゲットになるまで、グラインドは決して止まりません

BACK INTO ENGLISH

Grind never stops until it becomes a baguette

INTO JAPANESE

バゲットになるまで挽くのは止まらない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop grinding until it's a baguette

INTO JAPANESE

バゲットになるまで挽くのをやめられない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop grinding until it's a baguette