YOU SAID:

The ground burns like paper to a flame as anticipated pies fly into the faces of old movie actors

INTO JAPANESE

昔の映画俳優の顔に、予想されるパイが飛ぶように地面が炎に紙のようやけど

BACK INTO ENGLISH

Fly pie in the face of the old-time movie stars expected to ground into flames like a paper Burns

INTO JAPANESE

紙の燃えるような炎に地面に期待昔の映画俳優の顔にパイを飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Flame of the paper to the ground fly pie in the face of expected old-actor

INTO JAPANESE

予想される古い俳優に直面して飛ぶパイの地面紙の炎

BACK INTO ENGLISH

Flaming Pie fly the older actor is expected to face ground paper

INTO JAPANESE

燃えるようなパイ飛ぶ古い俳優は地面紙に直面すると予想します。

BACK INTO ENGLISH

Expect the old actor flies Flaming Pie face ground paper.

INTO JAPANESE

古い俳優飛ぶフレイミング ・ パイ顔地面紙を期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Flaming Pie face ground paper fly older actors should expect.

INTO JAPANESE

燃えるようなパイ顔地面紙飛ぶ古い俳優を期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Look for old actors fly the Flaming Pie face ground paper.

INTO JAPANESE

古い俳優飛ぶフレイミング ・ パイ顔地面紙を探します。

BACK INTO ENGLISH

Locate the Flaming Pie face ground paper fly older actors.

INTO JAPANESE

フレイミング ・ パイ顔地面紙飛ぶ古い俳優を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Locate the old actor flies Flaming Pie face ground paper.

INTO JAPANESE

検索古い俳優飛ぶフレイミング ・ パイ顔地面紙。

BACK INTO ENGLISH

Search old actor flies Flaming-Pie face ground paper.

INTO JAPANESE

検索古い俳優は、燃えるようなパイ顔地面紙を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Search old actor flies, Flaming Pie face ground paper.

INTO JAPANESE

古い俳優ハエを検索フレイミング ・ パイ顔地面紙。

BACK INTO ENGLISH

Old actor flies to find Flaming Pie face ground paper.

INTO JAPANESE

古い俳優はフレイミング ・ パイ顔地面の紙を見つけるにジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jump to older actors find Flaming Pie face ground paper.

INTO JAPANESE

古い俳優検索フレイミング ・ パイ顔地面紙にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jump to older actors find flaming, pie face ground paper.

INTO JAPANESE

炎のようなより古い俳優検索にジャンプ、パイ顔は地面紙です。

BACK INTO ENGLISH

Flaming Pie face is ground paper, jump to search for older actors.

INTO JAPANESE

燃えるようなパイの顔は、古い俳優を検索するジャンプ地面紙です。

BACK INTO ENGLISH

Flaming Pie in the face is a jumping ground paper to find the old actor.

INTO JAPANESE

燃えるようなパイの顔には、古い俳優を見つけるにジャンプ地面紙です。

BACK INTO ENGLISH

To find the older actors to flaming pie in the face is a jumping ground paper.

INTO JAPANESE

顔にパイに古い俳優を見つけることはジャンプ地面紙です。

BACK INTO ENGLISH

Find the pie the old actor to face is a jumping ground paper.

INTO JAPANESE

パイに直面する古い俳優はジャンプ地面紙を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Pie face older actors find jump ground paper.

INTO JAPANESE

パイの顔古い俳優検索ジャンプ地面紙。

BACK INTO ENGLISH

Pie face older actors find jump ground paper.