YOU SAID:

the hardest of choices require the strongest of wills

INTO JAPANESE

最も難しい選択肢の中でも最も強い意志が必要です

BACK INTO ENGLISH

We need the strongest of the most difficult options

INTO JAPANESE

私たちは最も難しいオプションの中で最も強いものが必要です

BACK INTO ENGLISH

We need the strongest of the most difficult options