YOU SAID:

the higher you fly the higher esteem

INTO JAPANESE

高く飛べば飛べるほど評価も高まる

BACK INTO ENGLISH

The higher you fly, the higher your reputation will be.

INTO JAPANESE

高く飛べば飛ぶほど、あなたの評判も高くなります。

BACK INTO ENGLISH

The higher you fly, the higher your reputation will be.