YOU SAID:

The House is on fire Knock The House down, down The Hill was green!! Build The Hill up, up Whisper The House over The Hill

INTO JAPANESE

ハウスが燃えている ノック・ザ・ハウス、ダウン 丘は緑だった! 丘を上げて、上に 丘の上の家をささやきます

BACK INTO ENGLISH

The house is on fire. Knock the House, Down The hill was green! Up the hill, on top Whisper the house on the hill

INTO JAPANESE

その家は燃えている。 ノック・ザ・ハウス,ダウン 丘は緑でした! 丘を登る上に 丘の上の家をささやく

BACK INTO ENGLISH

The house is on fire. Knock the House, Down The hills were green! On the hill Whispering house on the hill

INTO JAPANESE

その家は燃えている。 ノック・ザ・ハウス,ダウン 丘は緑でした! 丘の上 丘の上のささやき家

BACK INTO ENGLISH

The house is on fire. Knock the House, Down The hills were green! On the hill Whisperer on the Hill

INTO JAPANESE

その家は燃えている。 ノック・ザ・ハウス,ダウン 丘は緑でした! 丘の上 丘の上のささやき

BACK INTO ENGLISH

The house is on fire. Knock the House, Down The hills were green! On the hill Whispers on the Hill

INTO JAPANESE

その家は燃えている。 ノック・ザ・ハウス,ダウン 丘は緑でした! 丘の上 丘の上のささやき

BACK INTO ENGLISH

The house is on fire. Knock the House, Down The hills were green! On the hill Whispers on the Hill