YOU SAID:

The island of Mata Nui was once a paradise – until the entity known as Makuta arrived, transforming it into a land of darkness and evil. The natives, called Tohunga, and their leaders, the Turaga, have waited and hoped for heroes who would conquer Makuta and save their home. Now their waiting has come to an end. Six mighty warriors, known as Toa, have arrived on Mata Nui. Each controls a force of nature – fire, air, earth, water, stone, ice. But to triumph over Makuta, they must gather the Kanohi Masks of Power, which give them greater skills, abilities, and wisdom. The more masks they collect, the more powerful the Toa become

INTO JAPANESE

Mata Nuiの島は、かつてはMakutaとして知られていたエンティティが到着し、暗闇と悪の土地に変身するまで、楽園でした。 Tohungaと呼ばれる原住民とそのリーダーであるTuragaは、Makutaを征服して自宅を救う英雄を待っていました。今、彼らの待望は終わりました。トアと呼ばれる6人の偉大な戦士たちは、

BACK INTO ENGLISH

The island of Mata Nui was a paradise until an entity, once known as Makuta, arrived and turned into a land of darkness and evil. The indigenous people called Tohunga and their leader Turaga were waiting for a hero to conquer Makuta and save his home. Their long-awaited end is over now.

INTO JAPANESE

一度マクータ、として知られているエンティティが到着し、悪と闇の土地になってまで、マタ ・ ヌイ島は楽園をでした。トフンガはおよび彼らのリーダー Turaga と呼ばれる先住民族の人々 は、マクータを征服し、彼の家を救うヒーローを待っていた。彼らの待望の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Once the entity known as McTua arrived and became land of evil and darkness, Mata Nui got a paradise. Tokongha and indigenous people called their leader Turaga were waiting for heroes to conquer McTuta and save his house. Their wait

INTO JAPANESE

McTuaとして知られているエンティティが到着し、悪と闇の土地になったら、Mata Nuiは楽園を得ました。 Tokonghaとその先人Turagaと呼ばれる先住民は、英雄がMcTutaを征服し、彼の家を救うのを待っていました。彼らの待つ

BACK INTO ENGLISH

When an entity known as McTua arrived and became a land of evil and darkness, Mata Nui got paradise. The indigenous people called Tokongha and his predecessor Turaga were waiting for heroes to conquer McTuta and save his house. They wait

INTO JAPANESE

McTuaとして知られているエンティティが到着し、悪と闇の土地になったとき、Mata Nuiは楽園を得ました。 Tokonghaとその先人Turagaと呼ばれる先住民は、英雄がMcTutaを征服し、彼の家を救うのを待っていた。彼らは待ちます

BACK INTO ENGLISH

When an entity known as McTua arrived and became land of evil and darkness, Mata Nui got paradise. The indigenous people called Tokongha and his predecessor Turaga were waiting for heroes to conquer McTuta and save his house. They will wait.

INTO JAPANESE

McTuaとして知られているエンティティが到着し、悪と闇の土地になったとき、Mata Nuiは楽園を得ました。 Tokonghaとその先人Turagaと呼ばれる先住民は、英雄がMcTutaを征服し、彼の家を救うのを待っていた。彼らは待つだろう。

BACK INTO ENGLISH

When the entity known as McTua arrived, and came into the land of darkness and evil, Mata Nui was paradise. Indigenous people called Tokonga and its predecessors Turaga, heroes and conquer Mtuta, waiting to save his home. Will they wait.

INTO JAPANESE

McTuaとして知られているエンティティが到着し、闇と邪悪な土地に入ったとき、Mata Nuiは楽園でした。 Tokongaとその先人Turagaと呼ばれた先住民は彼の家を救うために待っている、Mtutaと英雄を征服します。彼らは待つだろうか？

BACK INTO ENGLISH

When an entity known as McTua arrived and entered the dark and evil land, Mata Nui was a paradise. Indigenous people called Tokonga and its predecessor Turaga conquer Mtuta and hero waiting to rescue his house. Will they wait?

INTO JAPANESE

McTuaとして知られているエンティティが到着し、暗黒の悪い土地に入ったとき、Mata Nuiは楽園でした。 Tokongaとその先人Turagaと呼ばれる先住民は彼の家を救うために待っているMtutaと英雄を征服する。彼らは待つだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Mata Nui was a paradise when an entity known as McTua arrived and entered the bad land of darkness. The indigenous people called Tokonga and his predecessor Turaga conquer Mtuta and the hero waiting to rescue his house. Will they wait?

INTO JAPANESE

Mata NuiはMcTuaとして知られているエンティティが到着し、暗闇の悪い土地に入ったときの楽園でした。 Tokongaと彼の前身Turagaと呼ばれる先住民はMtutaと彼の家を救うために待っている英雄を征服する。彼らは待つだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Mata Nui was a paradise when an entity known as McTua arrived and entered the bad lands of darkness. Tokonga and his predecessor called Turaga indigenous people conquer Mtuta and the hero waiting to rescue his house. Will they wait?

INTO JAPANESE

Mata NuiはMcTuaとして知られているエンティティが到着し、暗闇の悪い土地に入ったときの楽園でした。 Tokongaと彼の前身はTuraga先住民と呼ばれ、Mtutaと彼の家を救うために待っている英雄を征服する。彼らは待つだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Mata Nui was a paradise when an entity known as McTua arrived and entered the bad lands of darkness. Tokonga and his predecessor are called Turaga indigenous people, conquer Mtuta and the hero waiting to save his house. Will they wait?

INTO JAPANESE

Mata NuiはMcTuaとして知られているエンティティが到着し、暗闇の悪い土地に入ったときの楽園でした。 Tokongaと彼の前任者はTuraga先住民と呼ばれ、彼の家を救うために待っているMtutaと英雄を征服する。彼らは待つだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Mata Nui was a paradise when an entity known as McTua arrived and entered the bad lands of darkness. Tokonga and his predecessor are called Turaga indigenous people and conquer Mtuta and hero waiting to rescue his house. Will they wait?

INTO JAPANESE

Mata NuiはMcTuaとして知られているエンティティが到着し、暗闇の悪い土地に入ったときの楽園でした。 Tokongaと彼の前任者はTuraga先住民と呼ばれ、彼の家を救うために待っているMtutaと英雄を征服する。彼らは待つだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Mata Nui was a paradise when an entity known as McTua arrived and entered the bad lands of darkness. Tokonga and his predecessor are called Turaga indigenous people and conquer Mtuta and hero waiting to rescue his house. Will they wait?