YOU SAID:

the ittsy bittsy spider ran up the water spout

INTO JAPANESE

うんざりした小さなクモは、水の噴出口を駆け上がった

BACK INTO ENGLISH

The tired little spider ran up the water vent

INTO JAPANESE

疲れた小さなクモは水の抜け口を駆け上がった

BACK INTO ENGLISH

The tired little spider ran up the water drain

INTO JAPANESE

疲れた小さなクモは、水かきを駆け上がった

BACK INTO ENGLISH

The tired little spider ran up the waterfall

INTO JAPANESE

疲れた小さなクモは滝を駆け上がった

BACK INTO ENGLISH

The tired little spider ran up the waterfall