YOU SAID:

The King's Breakfast The King asked The Queen, and The Queen asked The Dairymaid: "Could we have some butter for The Royal slice of bread?" The Queen asked the Dairymaid, The Dairymaid Said, "Certainly, I'll go and tell the cow Now Before she goes to bed." The Dairymaid She curtsied, And went and told The Alderney: "Don't forget the butter for The Royal slice of bread." The Alderney Said sleepily: "You'd better tell His Majesty That many people nowadays Like marmalade Instead." The Dairymaid Said, "Fancy!" And went to Her Majesty. She curtsied to the Queen, and She turned a little red: "Excuse me, Your Majesty, For taking of The liberty, But marmalade is tasty, if It's very Thickly Spread." The Queen said "Oh!: And went to His Majesty: "Talking of the butter for The royal slice of bread, Many people Think that Marmalade Is nicer. Would you like to try a little Marmalade Instead?" The King said, "Bother!" And then he said, "Oh, deary me!" The King sobbed, "Oh, deary me!" And went back to bed. "Nobody," He whimpered, "Could call me A fussy man; I only want A little bit Of butter for My bread!" The Queen said, "There, there!" And went to The Dairymaid. The Dairymaid Said, "There, there!" And went to the shed. The cow said, "There, there! I didn't really Mean it; Here's milk for his porringer, And butter for his bread." The Queen took The butter And brought it to His Majesty; The King said, "Butter, eh?" And bounced out of bed. "Nobody," he said, As he kissed her Tenderly, "Nobody," he said, As he slid down the banisters, "Nobody, My darling, Could call me A fussy man - BUT I do like a little bit of butter to my bread!"

INTO JAPANESE

朝食王の王、女王および女王求め、Dairymaid:「ロイヤル一切れのパンのバターを持つことが私たちですか?」 女王に尋ねた、Dairymaid 氏、Dairymaid「確かに、私よ行くし、彼女ベッドに行く前に今牛を伝える」 Dairymaid 彼女は、願いました、行ったし、オルダニーを言った:「バター忘れてはいけない、

BACK INTO ENGLISH

Breakfast King of Kings, the Queen and the Queen asked, Dairymaid: "Royal is no of do we butter the bread with?" asked the Queen the Dairymaid's Dairymaid "Indeed, I'll go and he tell 今牛 before going to bed she" Dairymaid she hoped, and went to Alderney

INTO JAPANESE

朝食王の王、女王、女王に尋ねた、Dairymaid:「ロイヤルはないのか我々 バターとパン?""確か私は行くよと彼は彼女をベッドに行く前に今牛伝える"女王 Dairymaid の Dairymaid 尋ねた Dairymaid 彼女は望んだ、とオルダニー島に行きました

BACK INTO ENGLISH

Breakfast King of Kings, Queen, Queen a Dairymaid, asked: "Royal is not our bread and butter?" " Before he goes to bed her and certainly I'm going to tell you 今牛 "Dairymaid asked Queen Dairymaid Dairymaid she wanted, and went to the Pitcairn Islands

INTO JAPANESE

朝食の王の王、女王、クイーン、Dairymaid、尋ねた:「ロイヤルは私たちのパンとバターでないですか?」"彼のベッドに行く前に彼女と確かに伝えるつもりあなた今牛"Dairymaid 尋ねた女王 Dairymaid Dairymaid 彼女はし、ピトケアン諸島に行った

BACK INTO ENGLISH

Breakfast King of Kings, Queen, Queen, Dairymaid, asked: "Royal is our bread and butter is not what?" " Going to tell for sure with her before going to bed he you 今牛 "Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid asked her and then went to the Pitcairn Islands

INTO JAPANESE

王、女王、クイーン、Dairymaid、朝食王に尋ねた:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「確かに彼女と彼をベッドに行く前にお話し今牛女王 Dairymaid Dairymaid Dairymaid 彼女に尋ねたとピトケアン島に行きました

BACK INTO ENGLISH

Dairymaid, breakfast King, King, Queen, the Queen asked: "Royal is our bread and butter is not?" " Before going to bed she and he certainly talked 今牛 Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid asked her and went to Pitcairn Island

INTO JAPANESE

Dairymaid、朝食の王、王、女王、女王に尋ねた:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「確かに彼女彼ベッドに行く話し今牛前に女王 Dairymaid Dairymaid Dairymaid 彼女に尋ねたとピトケアン島に行って

BACK INTO ENGLISH

Asked the King of the dairymaid, breakfast, King, Queen, Queen: "Royal is our bread and butter is not?" " Certainly her him talking about going to bed before the 今牛 Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid and asked her to go to the Pitcairn Island

INTO JAPANESE

聞くと、dairymaid の王、朝食、王、女王、女王:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「確かに彼女について話していた、今牛前にベッドに行く女王 Dairymaid Dairymaid Dairymaid、ピトケアン島に行き彼女に尋ねた

BACK INTO ENGLISH

And hear the King of the dairymaid, breakfast, King, Queen, Queen: "Royal is our bread and butter is not?" " Go to Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid certainly talked about her 今牛 ago going to bed, Pitcairn Island, asked her to

INTO JAPANESE

Dairymaid の王を聞くと朝食、王、女王、女王:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「女王 Dairymaid Dairymaid Dairymaid 確かに彼女の今牛ベッド、ピトケアン島に行く前話に行く彼女に尋ねた

BACK INTO ENGLISH

And hear the King of the dairymaid breakfast, King, Queen, Queen: "Royal is our bread and butter is not?" " I asked her to go before talking about Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid certainly go to 今牛 in her bed, Pitcairn Island

INTO JAPANESE

Dairymaid の朝食、王、女王、女王の王を聞く:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「私が頼んだ女王 Dairymaid Dairymaid Dairymaid 確か彼女のベッド、ピトケアン島今牛への話の前に行く

BACK INTO ENGLISH

Hear the dairymaid breakfast, King, Queen, Queen King: "Royal is our bread and butter is not?" " I asked Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid certainly going ago talking to her bed, the Pitcairn Island 今牛

INTO JAPANESE

Dairymaid の朝食は、キング、クイーン、クイーン キングを聞く:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「確かに行く前彼女のベッド、ピトケアン島に話して女王 Dairymaid Dairymaid Dairymaid を寄せられる今牛

BACK INTO ENGLISH

Dairymaid breakfast, King, Queen, Queen King to hear: "Royal is our bread and butter is not?" " 今牛 certainly go ahead talk to her bed, Pitcairn Island, asked Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid

INTO JAPANESE

Dairymaid 朝食、キング、クイーン、クイーン キングを聞いて:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「今牛確か彼女のベッド、ピトケアン島に先に話に行く質問女王 Dairymaid Dairymaid Dairymaid

BACK INTO ENGLISH

Dairymaid breakfast, King, Queen, Queen King to hear: "Royal is our bread and butter is not?" " 今牛 sure to her bed, the Pitcairn Island story go ahead ask Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid

INTO JAPANESE

Dairymaid 朝食、キング、クイーン、クイーン キングを聞いて:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「今牛彼女ベッドに、ピトケアン島物語先求める行く女王 Dairymaid Dairymaid Dairymaid

BACK INTO ENGLISH

Dairymaid breakfast, King, Queen, Queen King to hear: "Royal is our bread and butter is not?" " 今牛 he ask for Pitcairn Island the story to her bed, Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid go

INTO JAPANESE

Dairymaid 朝食、キング、クイーン、クイーン キングを聞いて:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「彼はピトケアン島の女王 Dairymaid Dairymaid Dairymaid 彼女ベッドにストーリー求める今牛行く

BACK INTO ENGLISH

Dairymaid breakfast, King, Queen, Queen King to hear: "Royal is our bread and butter is not?" " He is Pitcairn Island Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid he goes 今牛 her bed for stories

INTO JAPANESE

Dairymaid 朝食、キング、クイーン、クイーン キングを聞いて:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「彼は彼が物語のための彼女のベッド今牛行くピトケアン島の女王 Dairymaid Dairymaid Dairymaid

BACK INTO ENGLISH

Dairymaid breakfast, King, Queen, Queen King to hear: "Royal is our bread and butter is not?" " He is Pitcairn Island bed story for her 今牛 he was Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid.

INTO JAPANESE

Dairymaid 朝食、キング、クイーン、クイーン キングを聞いて:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「彼はピトケアン島ベッド物語彼女今牛彼は女王 Dairymaid Dairymaid Dairymaid だった。

BACK INTO ENGLISH

Dairymaid breakfast, King, Queen, Queen King to hear: "Royal is our bread and butter is not?" " He is Pitcairn Island bed story his girl 今牛 he was Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid.

INTO JAPANESE

Dairymaid 朝食、キング、クイーン、クイーン キングを聞いて:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「彼はピトケアン島ベッド クイーン Dairymaid Dairymaid Dairymaid だった彼の女の子今牛の話。

BACK INTO ENGLISH

Dairymaid breakfast, King, Queen, Queen King to hear: "Royal is our bread and butter is not?" " He's was the Pitcairn Island bed Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid and his girl 今牛.

INTO JAPANESE

Dairymaid 朝食、キング、クイーン、クイーン キングを聞いて:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「彼はピトケアン島ベッド クイーン Dairymaid Dairymaid Dairymaid と彼の少女今牛だったが。

BACK INTO ENGLISH

Dairymaid breakfast, King, Queen, Queen King to hear: "Royal is our bread and butter is not?" " Although he was a girl for Pitcairn Island bed Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid and his 今牛.

INTO JAPANESE

Dairymaid 朝食、キング、クイーン、クイーン キングを聞いて:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「彼はピトケアン島ベッド クイーン Dairymaid Dairymaid Dairymaid のための女の子と彼の今牛だったが

BACK INTO ENGLISH

Dairymaid breakfast, King, Queen, Queen King to hear: "Royal is our bread and butter is not?" " He was a girl for Pitcairn Island bed Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid and his 今牛

INTO JAPANESE

Dairymaid 朝食、キング、クイーン、クイーン キングを聞いて:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」"彼はピトケアン島ベッド クイーン Dairymaid Dairymaid Dairymaid のための女の子と彼の今牛

BACK INTO ENGLISH

Dairymaid breakfast, King, Queen, Queen King to hear: "Royal is our bread and butter is not?" " He is a girl for Pitcairn Island bed Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid and his 今牛

INTO JAPANESE

Dairymaid 朝食、キング、クイーン、クイーン キングを聞いて:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「彼は、ピトケアン島ベッド クイーン Dairymaid Dairymaid Dairymaid ための女の子と彼の今牛

BACK INTO ENGLISH

Dairymaid breakfast, King, Queen, Queen King to hear: "Royal is our bread and butter is not?" " He is Pitcairn Island bed Queen Dairymaid Dairymaid Dairymaid for the girl and he 今牛

INTO JAPANESE

Dairymaid 朝食、キング、クイーン、クイーン キングを聞いて:「ロイヤルは、私たちのパンとバターではないですか?」「彼はピトケアン島ベッド クイーン Dairymaid Dairymaid Dairymaid 女の子のためと彼今牛