YOU SAID:

The lack of environmental protection is crippling and gray ice is broken. Merr says in war, power, or intimacy is not necessary. You don’t have to worry about war, and it succeeds greatly.

INTO JAPANESE

環境保護の欠如は壊滅的で、灰色の氷は砕け散っています。戦争では権力や親密さは必要ないとメア氏は言います。戦争を心配する必要はなく、戦争は大いに成功します。

BACK INTO ENGLISH

The lack of environmental protection is devastating, the grey ice is shattering. War does not require power or intimacy, says Mair. There is no need to worry about war, and it will be very successful.

INTO JAPANESE

環境保護の欠如は壊滅的で、灰色の氷は砕け散りつつある。戦争には権力も親密さも必要ないとメア氏は言う。戦争を心配する必要はなく、戦争は大成功するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The lack of environmental protection is devastating, and the grey ice is breaking apart. War doesn't need power or intimacy, says Maher. There's no need to worry about war, and it will be a great success.

INTO JAPANESE

環境保護の欠如は壊滅的で、灰色の氷は崩れつつある。戦争には権力も親密さも必要ないとマーハー氏は言う。戦争を心配する必要はなく、戦争は大成功するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The lack of environmental protection is devastating, and the grey ice is crumbling. War doesn't need power or intimacy, says Maher. There's no need to worry about war, and it will be a great success.

INTO JAPANESE

環境保護の欠如は壊滅的で、灰色の氷は崩れつつある。戦争には権力も親密さも必要ないとマーハー氏は言う。戦争を心配する必要はなく、戦争は大成功するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The lack of environmental protection is devastating, and the grey ice is crumbling. War doesn't need power or intimacy, says Maher. There's no need to worry about war, and it will be a great success.