YOU SAID:

The lawyers charged exorbitant fees, but they were worth it.

INTO JAPANESE

弁護士は莫大な費用を請求しましたが、彼らはそれに値するものでした。

BACK INTO ENGLISH

Lawyers claimed enormous costs, but they deserved it.

INTO JAPANESE

弁護士は莫大な費用を要請したが、それに値する。

BACK INTO ENGLISH

The lawyer requested a huge cost, but it deserves it.

INTO JAPANESE

弁護士は膨大な費用を要請したが、それに値する。

BACK INTO ENGLISH

The lawyer requested a huge cost, but it deserves it.