YOU SAID:

The life where nothing was ever unexpected. Or inconvenient. Or unusual. The life without colour, pain or past.

INTO JAPANESE

何も予想外の生活。または不便です。または珍しい。色、痛み、過去のない人生。

BACK INTO ENGLISH

Nothing unexpected life. It is inconvenient. Or rare. Color, pain, past without life.

INTO JAPANESE

予期せぬ命はありません。それは不便です。またはまれです。色、痛み、人生のない過去。

BACK INTO ENGLISH

There is no unexpected life. It is inconvenient. It is rare. Color, pain, past without life.

INTO JAPANESE

予期せぬ生活はありません。それは不便です。まれです。色、痛み、人生のない過去。

BACK INTO ENGLISH

There is no unexpected life. It is inconvenient. It is rare. Color, pain, past without life.