YOU SAID:

The lion Volleo, 6144, has only been attained by a hundred people, and only two have surpassed him.

INTO JAPANESE

VolteoのライオンVolleo（6144）は、100人しか達成しておらず、2人しか彼を超えていません。

BACK INTO ENGLISH

Volteo's Lion Volleo (6144) has only achieved 100 people, only two of them are beyond him.

INTO JAPANESE

それらの 2 つだけは彼を超えている、Volteo のライオン Volleo (6144) は 100 人を達成しているのみ。

BACK INTO ENGLISH

Only two of them have achieved 100 Volteo exceeds his lion Volleo (6144) only.

INTO JAPANESE

100 Volteo を達成しているそれらの 2 つだけは、彼のライオン Volleo (6144) だけを超えています。

BACK INTO ENGLISH

Only two of them have achieved 100 Volteo, is more than just his lion Volleo (6144).

INTO JAPANESE

それらの 2 つだけは 100 Volteo を達成している、単なる彼のライオン Volleo (6144) です。

BACK INTO ENGLISH

Only two of them are mere he earned 100 Volteo, lion Volleo (6144).

INTO JAPANESE

彼は 100 を獲得しただけではそれらの 2 つが単なる Volteo ライオン Volleo (6144)。

BACK INTO ENGLISH

But he won 100 of those two is mere Volteo lion Volleo (6144).

INTO JAPANESE

彼は 100 を獲得したが、それらの 2 つは単なる Volteo ライオン Volleo (6144)。

BACK INTO ENGLISH

He won the 100 and mere Volteo lion Volleo (6144) is two of them.

INTO JAPANESE

彼は、100 を獲得し、単なる Volteo ライオン Volleo (6144) はそれらの 2 つ。

BACK INTO ENGLISH

He won the 100, two of them are mere Volteo lion Volleo (6144).

INTO JAPANESE

彼は、100 を獲得した、それらの 2 つは単なる Volteo ライオン Volleo (6144) です。

BACK INTO ENGLISH

He is a mere Volteo lion Volleo (6144) two of them won the 100.

INTO JAPANESE

彼は単なる Volteo ライオン Volleo (6144) それらの 2 つは、100 を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

He won 100, two of them are mere Volteo lion Volleo (6144).

INTO JAPANESE

彼は 100 を獲得した、それらの 2 つは単なる Volteo ライオン Volleo (6144) です。

BACK INTO ENGLISH

He is a mere Volteo lion Volleo (6144), two of them won the 100.

INTO JAPANESE

彼は単なる Volteo ライオン Volleo (6144)、それらの 2 つは、100 を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

He merely Volteo lion Volleo (6144), two of them won the 100.

INTO JAPANESE

彼だけ Volteo ライオン Volleo (6144)、それらの 2 つは、100 を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

He just Volteo lion Volleo (6144), two of them won the 100.

INTO JAPANESE

彼はちょうど Volteo ライオン Volleo (6144)、それらの 2 つは、100 を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

He just Volteo lion Volleo (6144), two of them won the 100.