YOU SAID:

The logic compresses every frank rail.

INTO JAPANESE

ロジックはすべての率直なレールを圧縮します。

BACK INTO ENGLISH

The logic compresses all candid straight rails.

INTO JAPANESE

ロジックは、率直なストレートレールをすべて圧縮します。

BACK INTO ENGLISH

Logic compresses all straight candidate straight rails.

INTO JAPANESE

Logicはすべてのストレート候補ストレートレールを圧縮します。

BACK INTO ENGLISH

Logic compresses all straight candidate straight rails.