YOU SAID:

the longer and weirder it is the more you get out of it.

INTO JAPANESE

長く、奇妙なほど抜け出すことです。

BACK INTO ENGLISH

Long, strange as it is getting.

INTO JAPANESE

長い、奇妙なそれはなっています。

BACK INTO ENGLISH

A long, strange it is.

INTO JAPANESE

長い、奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

A long, strange.

INTO JAPANESE

長い、奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

A long, strange.