YOU SAID:

The majestic seed became a twig. Upon fertilisation it then grew into a blooming tree.

INTO JAPANESE

雄大な種子が小枝になった。施肥後、それは咲く木になった。

BACK INTO ENGLISH

Majestic seeds became twigs. After fertilization, it turned into a blooming tree.

INTO JAPANESE

雄大な種子が小枝になった。受精後、それは咲く木になった。

BACK INTO ENGLISH

Majestic seeds became twigs. After fertilization, it turned into a blooming tree.