YOU SAID:

the man with the scar will speak to you in your worst nightmare

INTO JAPANESE

あなたの最悪の悪夢の中で傷跡のある男があなたに話しかけます

BACK INTO ENGLISH

Talk to your man with a scar in your worst nightmare

INTO JAPANESE

あなたの最悪の悪夢の中で傷跡を持ってあなたの男に話してください

BACK INTO ENGLISH

Please tell your man with scars in your worst nightmare

INTO JAPANESE

あなたの最悪の悪夢の中であなたの男に傷跡を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell your man a scar in your worst nightmare

INTO JAPANESE

あなたの最悪の悪夢の中であなたの人に傷跡を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your scars in your worst nightmare

INTO JAPANESE

あなたの最悪の悪夢にあなたの傷を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your wounds in your worst nightmares.

INTO JAPANESE

あなたの最悪の悪夢であなたの傷を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your wounds with your worst nightmare.

INTO JAPANESE

あなたの名前を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your name.

INTO JAPANESE

あなたの名前を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your name.