YOU SAID:

The man-woman throws a party on Earth to make his monster; things, amongst men and women, do not go well.

INTO JAPANESE

男性女性が地球上に彼のモンスターをするパーティーをスローします。男性と女性の間で、物事がうまく行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Throw a party of men and women on Earth to his monster. Between men and women, things do not go well.

INTO JAPANESE

彼のモンスターに地球上の男性と女性のパーティーをスローします。男性と女性では、物事がうまく行っていません。

BACK INTO ENGLISH

His monster throws party on Earth men and women. Men and women, things do not go well.

INTO JAPANESE

彼のモンスターは、地球人の男女にパーティーをスローします。男性と女性は、物事がうまく行っていません。

BACK INTO ENGLISH

His monster throws a party, Earth men and women. Men and women, things do not go well.

INTO JAPANESE

彼のモンスターは、パーティ、地球人の男女をスローします。男性と女性は、物事がうまく行っていません。

BACK INTO ENGLISH

His monster throws an earthling, party of men and women. Men and women, things do not go well.

INTO JAPANESE

彼のモンスターは、地球人、男性と女性のパーティーをスローします。男性と女性は、物事がうまく行っていません。

BACK INTO ENGLISH

His monster throws an Earth man, male and female party. Men and women, things do not go well.

INTO JAPANESE

彼のモンスターは、地球人類、男性および女性のパーティーをスローします。男性と女性は、物事がうまく行っていません。

BACK INTO ENGLISH

His monster throws an Earth human beings, male and female party. Men and women, things do not go well.

INTO JAPANESE

彼のモンスター スロー地球人類、男性および女性党。男性と女性は、物事がうまく行っていません。

BACK INTO ENGLISH

His monster throws humanity, men and women's Party. Men and women, things do not go well.

INTO JAPANESE

彼のモンスターは、人類、男性および女性のパーティーをスローします。男性と女性は、物事がうまく行っていません。

BACK INTO ENGLISH

His monster throws an party of human beings, men and women. Men and women, things do not go well.

INTO JAPANESE

彼のモンスターは、人間は、男性と女性のパーティーをスローします。男性と女性は、物事がうまく行っていません。

BACK INTO ENGLISH

His monster, man throws the party of men and women. Men and women, things do not go well.

INTO JAPANESE

彼の怪物男は男性と女性のパーティーをスローします。男性と女性は、物事がうまく行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Monster Man throws a party of men and women. Men and women, things do not go well.

INTO JAPANESE

モンスターの男は、男性と女性のパーティーをスローします。男性と女性は、物事がうまく行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Monster Man throws the party of men and women. Men and women, things do not go well.

INTO JAPANESE

モンスターの男は、男性と女性のパーティーをスローします。男性と女性は、物事がうまく行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Monster Man throws the party of men and women. Men and women, things do not go well.