YOU SAID:

The mean girl's name is Amanda, who does some awful propaganda

INTO JAPANESE

その女の子の名前はアマンダで、ひどい宣伝をしています

BACK INTO ENGLISH

That girl's name is Amanda, it has a bad publicity

INTO JAPANESE

その女の子の名前はアマンダです、それは悪評を持っています

BACK INTO ENGLISH

That girl's name is Amanda, it has bad reputation

INTO JAPANESE

その女の子の名前はアマンダです、それは悪い評判を持っています

BACK INTO ENGLISH

That girl's name is Amanda, it has a bad reputation

INTO JAPANESE

その女の子の名前はアマンダです、それは悪い評判を持っています

BACK INTO ENGLISH

That girl's name is Amanda, it has a bad reputation