YOU SAID:

The mechanism is quite different from attention, so i'm not sure it should be called like that.

INTO JAPANESE

メカニズムは注意とはかなり違うので、そのように呼ばれるべきかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

The mechanism is so different from caution that I don't know if it should be called that way.

INTO JAPANESE

メカニズムは注意とは非常に異なるので、そのように呼ばれるべきかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

The mechanism is so different from caution that I don't know if it should be called that way.