YOU SAID:

The moment I opened my eyes I was surrounded by darkness. Stepping out of the darkness was a world I had not seen before. GRIMGAR was a vast place. Where am I? Why am I here? Where did I come from? Without memories, without money, without special skills... This is our new reality. Staying alive is not easy.

INTO JAPANESE

目を開けた瞬間、私は暗闇に囲まれました。暗闇から抜け出すことは私が今まで見たことのない世界でした。 GRIMGARは広大な場所でした。ここはどこ？なぜ私はここにいるの？私はどこから来ましたか？記憶がなくても、お金がなくても、特別なスキルもなければ…これが私たちの新しい現実です。生き続けることは容易ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The moment I opened my eyes, I was surrounded by darkness. Getting out of the dark was a world I have never seen. GRIMAR was a huge place. Where am I? Why am I here? Where did I come from? Even if you have no memory, no money, no special skills

INTO JAPANESE

目を開けた瞬間、私は暗闇に囲まれました。暗闇から抜け出すことは私が今まで見たことのない世界でした。 GRIMARは大きな場所でした。ここはどこ？なぜ私はここにいるの？私はどこから来ましたか？記憶がなくても、お金がなくても、特別なスキルもない

BACK INTO ENGLISH

The moment I opened my eyes, I was surrounded by darkness. Getting out of the dark was a world I have never seen. GRIMAR was a big place. Where am I? Why am I here? Where did I come from? No memory, no money, no special skills

INTO JAPANESE

目を開けた瞬間、私は暗闇に囲まれました。暗闇から抜け出すことは私が今まで見たことのない世界でした。 GRIMARは大きな場所でした。ここはどこ？なぜ私はここにいるの？私はどこから来ましたか？記憶なし、お金なし、特別なスキルなし

BACK INTO ENGLISH

The moment I opened my eyes, I was surrounded by darkness. Getting out of the dark was a world I have never seen. GRIMAR was a big place. Where am I? Why am I here? Where did I come from? No memory, no money, no special skills