YOU SAID:
The moonlight cannot compare to the wonderful gaze of your eyes
INTO JAPANESE
月明かりは、あなたの目の素晴らしい視線とは比べ物になりません
BACK INTO ENGLISH
Moonlight is nothing compared to the wonderful gaze of your eyes
INTO JAPANESE
月明かりは、あなたの目の素晴らしい視線に比べれば何の役にも立たない
BACK INTO ENGLISH
Moonlight is of no use compared to the wonderful gaze of your eyes
INTO JAPANESE
月明かりは、あなたの目の素晴らしい視線に比べて役に立たない
BACK INTO ENGLISH
Moonlight is useless compared to the wonderful gaze of your eyes
INTO JAPANESE
月明かりは、あなたの目の素晴らしい視線に比べて役に立たない
BACK INTO ENGLISH
Moonlight is useless compared to the wonderful gaze of your eyes
You love that! Don't you?
