YOU SAID:

The nail that sticks out, gets hammered down.

INTO JAPANESE

出る釘は打たれる。

BACK INTO ENGLISH

A nail that sticks up is hammered down. [Proverb]

INTO JAPANESE

出る釘は打たれる。

BACK INTO ENGLISH

A nail that sticks up is hammered down. [Proverb]