YOU SAID:

The next click is nigh.

INTO JAPANESE

次のクリックは近いです。

BACK INTO ENGLISH

The next click is near.

INTO JAPANESE

次のクリックが近づいています。

BACK INTO ENGLISH

The next click is coming.

INTO JAPANESE

次のクリックが来ます。

BACK INTO ENGLISH

Next click comes.

INTO JAPANESE

次のクリックが来ます。

BACK INTO ENGLISH

Next click comes.