YOU SAID:

The Nintendo Entertainment System controller is an oblong brick-like design with a simple four button layout.

INTO JAPANESE

Nintendo Entertainment Systemコントローラは、シンプルな4ボタンレイアウトの長いレンガのようなデザインです。

BACK INTO ENGLISH

The Nintendo Entertainment System Controller has a brick-like design with a simple four-button layout.

INTO JAPANESE

Nintendo Entertainment System Controllerはレンガのようなデザインで、シンプルな4つボタンのレイアウトです。

BACK INTO ENGLISH

The Nintendo Entertainment System Controller has a brick-like design and a simple four-button layout.

INTO JAPANESE

Nintendo Entertainment System Controllerは、レンガのようなデザインとシンプルな4ボタンレイアウトを備えています。

BACK INTO ENGLISH

The Nintendo Entertainment System Controller features a brick-like design and a simple four-button layout.

INTO JAPANESE

Nintendo Entertainment System Controllerは、レンガのようなデザインとシンプルな4ボタンレイアウトを特徴としています。

BACK INTO ENGLISH

The Nintendo Entertainment System Controller features a brick-like design and a simple four-button layout.