YOU SAID:
The object consists of a series of six apparently identical cast iron collars with numbered metal tags and one remote control.
INTO JAPANESE
オブジェクトは、番号が付けられた金属タグと1つのリモコンを備えた一連の6つの明らかに同一の鋳鉄の首輪で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Object consists of a series of six apparently identical cast iron collars with numbered metal tags and one remote control.
INTO JAPANESE
オブジェクトは、番号が付けられた金属タグと1つのリモコンが付いた一連の6つの明らかに同一の鋳鉄の首輪で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Object consists of a series of six apparently identical cast iron collars with numbered metal tags and one remote control.
This is a real translation party!
