YOU SAID:

The offended tarp will probably wander off.

INTO JAPANESE

不快なタールはおそらく迷うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The unpleasant tar will probably get lost.

INTO JAPANESE

不快なタールはおそらく失われるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Unpleasant tar will probably be lost.

INTO JAPANESE

不快なタールはおそらく失われるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Unpleasant tar will probably be lost.