YOU SAID:
the old house is haunted by my murderous grandma
INTO JAPANESE
古い家は残忍なおばあちゃんに悩まされて
BACK INTO ENGLISH
Older House suffers brutal Granny
INTO JAPANESE
古い家に苦しむ残酷なおばあちゃん
BACK INTO ENGLISH
A cruel grandmother suffers from old House
INTO JAPANESE
残酷な祖母に苦しんでいる古い家
BACK INTO ENGLISH
Older House suffers a cruel grandmother
INTO JAPANESE
古い家に苦しむ残酷な祖母
BACK INTO ENGLISH
A cruel grandmother suffers from old House
INTO JAPANESE
残酷な祖母に苦しんでいる古い家
BACK INTO ENGLISH
Older House suffers a cruel grandmother
INTO JAPANESE
古い家に苦しむ残酷な祖母
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium