YOU SAID:

The old man spoke softly, "Here in the forest dark and deep, I offer you eternal sleep."

INTO JAPANESE

老人は静かに言った、「ここ、暗くて深い森の中で、あなたに永遠の眠りを提供します。」

BACK INTO ENGLISH

The old man said quietly, "Here in the dark and deep woods, I offer you eternal sleep."

INTO JAPANESE

老人は静かに言った。

BACK INTO ENGLISH

said the old man quietly.

INTO JAPANESE

老人は静かに言った。

BACK INTO ENGLISH

said the old man quietly.