YOU SAID:

The only one good enough for him is himself. But, you can watch, if you must.

INTO JAPANESE

彼の 1 つだけの十分ご自身です。しかし、必要な場合、あなたが見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only one of his 10 minutes is your own. However, if you want, you will see that you can.

INTO JAPANESE

彼の 10 分の 1 つだけはあなた自身です。ただし場合はすることができますが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Only one-tenth of his is your own. However if you can to appear.

INTO JAPANESE

彼の 10 分の 1 だけは、あなた自身です。ただし場合は、表示することができます。

BACK INTO ENGLISH

Only one-tenth of his is your own. However if you can display.

INTO JAPANESE

彼の 10 分の 1 だけは、あなた自身です。しかし表示できる場合。

BACK INTO ENGLISH

Only one-tenth of his is your own. But if you can see.

INTO JAPANESE

彼の 10 分の 1 だけは、あなた自身です。しかし、あなたが見ることができる場合。

BACK INTO ENGLISH

Only one-tenth of his is your own. However, if you can.

INTO JAPANESE

彼の 10 分の 1 だけは、あなた自身です。ただし、することができる場合。

BACK INTO ENGLISH

Only one-tenth of his is your own. However, if you can.