YOU SAID:

the only one who is not here is you.

INTO JAPANESE

ここにいないのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

Only you are not here.

INTO JAPANESE

あなたよ 心ここにあらずね

BACK INTO ENGLISH

You are not here.

INTO JAPANESE

あなたよ 心ここにあらずね

BACK INTO ENGLISH

You are not here.