YOU SAID:

The order is listed as paid to my PayPal account but there is no payment in my account. Nor was there a confirmation email from PayPal.

INTO JAPANESE

順序は私の PayPal アカウントに支払わされたが、私のアカウントで支払いはありません。また、PayPal からの確認のメールがあった。

BACK INTO ENGLISH

The order is paid into my PayPal account was, but no payment in my account. Also, the email confirmation from PayPal.

INTO JAPANESE

順序は、私の PayPal アカウントは、私の口座にご入金に支払われます。また、PayPal からのメールの確認。

BACK INTO ENGLISH

Order, my PayPal account is paid to deposit in my account. Also, the confirmation email from PayPal.

INTO JAPANESE

注文、自分の PayPal アカウントは、私の口座に入金する支払われます。また、PayPal からの確認の電子メール。

BACK INTO ENGLISH

My PayPal account to deposit in my account, order will be paid. There's also an email confirmation from PayPal.

INTO JAPANESE

注文私のアカウントに入金する私の PayPal のアカウントに支払われます。また、PayPal からメールがあります。

BACK INTO ENGLISH

To make a deposit into my account and my PayPal account is paid. Also, the email from PayPal.

INTO JAPANESE

私のアカウントと私の PayPal アカウントに入金するのには支払われます。また、PayPal からのメール。

BACK INTO ENGLISH

To make a deposit into my account and my PayPal account is paid. In addition, mail from PayPal.

INTO JAPANESE

私のアカウントと私の PayPal アカウントに入金するのには支払われます。さらに、PayPal からのメールします。

BACK INTO ENGLISH

To make a deposit into my account and my PayPal account is paid. In addition to the email from PayPal.

INTO JAPANESE

私のアカウントと私の PayPal アカウントに入金するのには支払われます。に加えて PayPal からのメール。

BACK INTO ENGLISH

To make a deposit into my account and my PayPal account is paid. In addition to the email from PayPal.