YOU SAID:

The outside is ringing outside.

INTO JAPANESE

外は外で鳴っている。

BACK INTO ENGLISH

The outside is ringing outside.

INTO JAPANESE

外は外で鳴っている。

BACK INTO ENGLISH

The outside is ringing outside.