YOU SAID:

The pair also orient the spacecraft to take advantages of the pressure generated by solar radiation, which can counteract some of the unwanted motion, Young says.

INTO JAPANESE

ペアも不要な動きの一部を相殺することができます、太陽放射によって発生する圧力の利点を取るため宇宙船を方向づけるヤングは言います。

BACK INTO ENGLISH

Says the young orient the spacecraft to take advantage of the can to offset part of the pair is unnecessary movements, caused by solar radiation pressure.

INTO JAPANESE

ペアの部分を相殺することができますを活用する宇宙船は太陽輻射圧によって引き起こされる不必要な動き若い東洋は言います。

BACK INTO ENGLISH

You can offset part of the pair says, unnecessary movements caused by solar radiation pressure young Oriental spaceship to take advantage.

INTO JAPANESE

ペアの部分を相殺することができます言う、不要な動きを活用する太陽放射圧若い東洋宇宙船によって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

Caused by young to make unnecessary movements, say solar radiation pressure can offset part of the pair Oriental ship.

INTO JAPANESE

不要な動きをするカップルによって引き起こされる、太陽輻射圧は、東洋船舶のペアの部分を相殺できると言います。

BACK INTO ENGLISH

Caused by the couple to make unnecessary movements and can offset part of a pair of Oriental ships, solar radiation pressure says.

INTO JAPANESE

不要な動きをするカップルによって引き起こされる、太陽輻射圧は言う東洋船舶のペアの一部を相殺できます。

BACK INTO ENGLISH

Solar radiation pressure is caused by a couple to make unnecessary movements, you can offset part of a pair of Oriental ships says.

INTO JAPANESE

太陽輻射圧は不要な動きをするカップルによって引き起こされる、東洋船舶のペアの一部を相殺することができますは言います。

BACK INTO ENGLISH

Solar radiation pressure is caused by a couple to make unnecessary movements and to offset part of a pair of Oriental ships that can say.

INTO JAPANESE

太陽輻射圧は、不要な動きをして言うことができるオリエンタル船のペアの一部を相殺するためにカップルが原因です。

BACK INTO ENGLISH

A couple is due to solar radiation pressure to offset part of a pair of Oriental ships can say to make unnecessary movements.

INTO JAPANESE

カップルは、東洋船舶のペアの一部を相殺するため、不要な動きをする言うことができる太陽輻射圧によるものです。

BACK INTO ENGLISH

It is due to the solar radiation pressure can tell couples to offset part of a pair of Oriental ships to make unnecessary movements.

INTO JAPANESE

それは太陽光が放射圧が不要な動きをする東洋船舶のペアの一部を相殺するためにカップルを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell the couple to it to offset part of a pair of Oriental ships to move the solar radiation pressure is unnecessary.

INTO JAPANESE

東洋のペアの一部を相殺するためにカップルは太陽輻射圧が必要に移動する船を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

In order to offset part of a pair of Oriental couple can tell ships to move to the solar radiation pressure.

INTO JAPANESE

東洋カップルのペアの一部を相殺するためには、太陽輻射圧に移動する船を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell the boat to offset part of a pair of Oriental couple go to the solar radiation pressure.

INTO JAPANESE

一部を相殺するためにボートを伝えることができますオリエンタルのペアのカップルは、太陽輻射圧に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Can tell the boat to partially offset a pair of Oriental couple goes solar radiation pressure.

INTO JAPANESE

伝えることができるボートに部分的にオフセット東洋カップルのペア行く太陽輻射圧。

BACK INTO ENGLISH

Solar radiation pressure boat you can tell go to partially offset Oriental couple pairs.

INTO JAPANESE

太陽放射圧ボート東洋カップル ペアの一部を相殺する移動を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell go to offset some of the solar radiation pressure boat Oriental couple pairs.

INTO JAPANESE

太陽放射圧ボート東洋カップル ペアの一部を相殺する移動を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell go to offset some of the solar radiation pressure boat Oriental couple pairs.