YOU SAID:

The patient was extremely agitated and aggressive. Not able to do a CT scan. Deep sedation and orotracheal intubation were needed.

INTO JAPANESE

患者は非常に激しく激しく攻撃的でした。 CTスキャンはできません。深い鎮静と気管挿管が必要でした。

BACK INTO ENGLISH

The patient was very violent and intensely aggressive. CT scan is not possible. Deep sedation and tracheal intubation were necessary.

INTO JAPANESE

患者は非常に暴力的で強烈に攻撃的でした。 CTスキャンはできません。深い鎮静と気管挿管が必要でした。

BACK INTO ENGLISH

The patient was very violent and intensely aggressive. CT scan is not possible. Deep sedation and tracheal intubation were necessary.