Translated Labs

YOU SAID:

The Penguins finished this series with a 63% expected goal share at 5v5. If I am not mistaken, that surpasses WSH vs. MTL in 2010 (60.9%) as the highest xGF% in a losing effort of the analytics era. Just incredible.

INTO JAPANESE

ペンギンは5対5で63%の予想ゴールシェアでこのシリーズを終えました。 私が間違っていなければ、それは2010年のWSH対MTL(60.9%)を上回り、分析時代の失われた努力の中で最高のxGF%です。 本当に信じられない。

BACK INTO ENGLISH

The Penguins finished the series with a 5-5 expected goal share of 63%. If I'm not mistaken, it's the highest xGF% in the lost effort of the analysis era, surpassing WSH vs MTL (60.9%) in 2010. Really unbelievable.

INTO JAPANESE

ペンギンズは5-5の予想ゴールシェア63%でシリーズを終えた。 私が間違っていなければ、それは分析時代の失われた努力の中で最高のxGF%であり、2010年のWSH対MTL(60.9%)を上回っています。 本当に信じられない。

BACK INTO ENGLISH

The Penguins finished the series with a 5-5 expected goal share of 63%. If I'm not mistaken, it's the highest xGF% among the lost efforts of the analytic era, surpassing WSH vs MTL (60.9%) in 2010. Really unbelievable.

INTO JAPANESE

ペンギンズは5-5の予想ゴールシェア63%でシリーズを終えた。 私が間違っていなければ、それは分析時代の失われた努力の中で最高のxGF%であり、2010年のWSH vs MTL(60.9%)を上回っています。 本当に信じられない。

BACK INTO ENGLISH

The Penguins finished the series with a 5-5 expected goal share of 63%. If I'm not mistaken, it's the highest xGF% among the lost efforts of the analytic era, surpassing the 2010 WSH vs MTL (60.9%). Really unbelievable.

INTO JAPANESE

ペンギンズは5-5の予想ゴールシェア63%でシリーズを終えた。 私が間違っていなければ、それは分析時代の失われた努力の中で最高のxGF%であり、2010年のWSH対MTL(60.9%)を上回っています。 本当に信じられない。

BACK INTO ENGLISH

The Penguins finished the series with a 5-5 expected goal share of 63%. If I'm not mistaken, it's the highest xGF% among the lost efforts of the analytic era, surpassing WSH vs MTL (60.9%) in 2010. Really unbelievable.

INTO JAPANESE

ペンギンズは5-5の予想ゴールシェア63%でシリーズを終えた。 私が間違っていなければ、それは分析時代の失われた努力の中で最高のxGF%であり、2010年のWSH vs MTL(60.9%)を上回っています。 本当に信じられない。

BACK INTO ENGLISH

The Penguins finished the series with a 5-5 expected goal share of 63%. If I'm not mistaken, it's the highest xGF% among the lost efforts of the analytic era, surpassing the 2010 WSH vs MTL (60.9%). Really unbelievable.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
22Aug18
1
votes
22Aug18
1
votes
22Aug18
1
votes