YOU SAID:

The piece of pressurized wood, cut in various blades, colored with black ink forming shapes used in the most common alphabet in different orders, is, at the moment, sitting on the surface of a dismantled tree, with the current use of holding pieces of glass over which humans consume their sources of energy

INTO JAPANESE

最も一般的なアルファベットで異なる順序で使用されている黒インクの形をした様々な刃で切断された加圧木は、現時点では解体された木の表面に座っており、人間がエネルギー源を消費するガラス

BACK INTO ENGLISH

Pressurized trees that have been cut with various blades in the form of black inks used in different orders with the most common alphabets are currently sitting on the surface of disassembled trees and humans consume energy sources To Glass

INTO JAPANESE

最も一般的なアルファベットで異なる順序で使用される黒インクの形態で様々なブレードで切断された加圧樹は現在、分解された樹木の表面に座っており、人間はエネルギー源

BACK INTO ENGLISH

Pressurized trees cut with various blades in the form of black ink used in the most common alphabet and in different orders are currently sitting on the surface of decomposed trees and humans are energy sources

INTO JAPANESE

最も一般的なアルファベットで使用される黒インクの形態で様々なブレードで切断された加圧樹は、現在、分解された樹木の表面上に座っており、人間はエネルギー源である

BACK INTO ENGLISH

Pressurized trees cut with various blades in the form of black ink used in the most common alphabet are currently sitting on the surface of decomposed trees and humans are energy sources

INTO JAPANESE

最も一般的なアルファベットで使用される黒インクの形態で様々なブレードで切断された加圧樹は、現在、分解された樹木の表面に座っており、人間はエネルギー源である

BACK INTO ENGLISH

Pressurized tree was cut with blades of various black ink that is used with the most common form is sitting on the surface of the tree now, exploded and the man is energy source

INTO JAPANESE

最も一般的に使用されるさまざまな黒インクのブレードと加圧の木を伐りフォームは今、爆発した木の表面に座っていると、人間はエネルギー源

BACK INTO ENGLISH

Cut wood blade variety most commonly used black ink and pressure form sits on the surface of the wood now, exploded, and man's energy source

INTO JAPANESE

木製ブレードの最も一般的に使用されるさまざまな黒のインクをカットし、圧力をフォーム上に座っている木材の表面今、爆発したは、人間のエネルギー源

BACK INTO ENGLISH

Surface of wood pressure sitting on the form, and then cut the wooden blade of the most commonly used a different black ink now, exploded, the source of human energy

INTO JAPANESE

フォームで、座っているとほとんどの木製ブレードをよくカット木材の圧の表面は今異なる黒インクを使用、爆発、人間のエネルギーの源

BACK INTO ENGLISH

Form the sitting and the wooden blade of the most commonly used black ink now in a different surface of the cut wood pressure, explosion, sources of human energy

INTO JAPANESE

座っていると黒インクは、ほとんどの木製ブレードで一般的使用されている今カット木材の圧力、爆発、人間のエネルギーの源の別のサーフェス

BACK INTO ENGLISH

Black ink and sitting on the wooden blade of the most commonly used now cut surfaces of different wood pressure, explosion, human energy sources

INTO JAPANESE

黒インク、よくほとんどの木製のブレードの上に座って使用異なる木製の圧力、爆発、人間のエネルギー源の今カット面

BACK INTO ENGLISH

Now, black ink, used to sit on the wooden blade of the most different use wooden pressure, explosion, human energy sources of cut surface

INTO JAPANESE

今のところ、黒インク使用ほとんどの異なった使用木製圧力、爆発、切断面の人間のエネルギー源の木製のブレードの上に座る

BACK INTO ENGLISH

Now it sits on the energy of human beings of different little black inks use wooden pressure, explosion, cut wood blade

INTO JAPANESE

それは別の小さな黒インク使用木製圧力の人間のエネルギーの上に座って、今爆発カット木製ブレード

BACK INTO ENGLISH

Now exploded, it sits on a small black ink use wooden pressure of another human energy cut wood blade

INTO JAPANESE

木製ブレードをカット別の人間のエネルギーの小さな黒インク使用木製圧力上に座っている今、爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

Now sits in man cut another small black ink use wooden pressure on energy wood blades and exploded.

INTO JAPANESE

今エネルギー木製ブレードに別の小さな黒インク使用の木製圧力をカットし、爆発した男に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the guy now cut and another small black ink use wooden pressure energy wood blades and exploded.

INTO JAPANESE

カット男の上に座って今と別の小さな黒インク木製圧力エネルギー木製ブレードを使用し、爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

Using the little black dress sits on top of the cut man, now with different ink wood pressure energy wood blades and exploded.

INTO JAPANESE

リトル ブラック ドレスを使用して異なるインク木製圧力エネルギー木製ブレード カット男の上に座っている今、爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

Now sitting on the little black dress with a different ink wood pressure energy wood blades cut man exploded.

INTO JAPANESE

今、別のインク木製圧力エネルギー木製ブレードと爆発した男をカット小さな黒いドレスの上に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Man now, exploded with another ink wood pressure energy wood blades cut sit on the little black dress.

INTO JAPANESE

男は今、別インク木製圧力エネルギー木製ブレード カットの上に座る小さな黒いドレスと爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

He exploded and now sit atop another ink wood pressure energy wood blades cut little black dress.

INTO JAPANESE

彼は爆発し、今別インク木製圧力エネルギー木製ブレード リトル ブラック ドレスをカットの上に座る。

BACK INTO ENGLISH

He exploded and the different ink wood pressure energy wood blade little black dress cut to sit on.

INTO JAPANESE

彼は爆発し、異なるインク木製圧力エネルギー木製ブレード リトル ブラック ドレスをカットの上に座る。

BACK INTO ENGLISH

He exploded and the different ink wood pressure energy wood blade little black dress cut to sit on.