YOU SAID:
The plane has left without us
INTO JAPANESE
飛行機は私たちなしで出発しました
BACK INTO ENGLISH
The plane departed without us
INTO JAPANESE
飛行機は私たちなしで出発しました
BACK INTO ENGLISH
The plane departed without us
That didn't even make that much sense in English.