YOU SAID:

The police soon catch up with the lottery larcenist and charge him with aggravated robbery.

INTO JAPANESE

警察は間もなく宝くじ窃盗犯に追いつき、重い強盗容疑で告発する。

BACK INTO ENGLISH

The police will soon catch up with lottery thieves and charge them with aggravated robbery.

INTO JAPANESE

警察は間もなく宝くじ泥棒に追いつき、重い強盗で告発します。

BACK INTO ENGLISH

The police will soon catch up with the lottery thief and charge him with a serious robbery.

INTO JAPANESE

警察はすぐに宝くじ泥棒に追いつき、彼を重大な強盗で告発するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The police will soon catch up with the lottery thief and accuse him of a serious robbery.

INTO JAPANESE

警察はすぐに宝くじ泥棒に追いつき、彼を重大な強盗で告発するだろう。

BACK INTO ENGLISH

The police will soon catch up with the lottery thief and accuse him of a serious robbery.